Hlavní obsah

čert

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (ďábel) diable mpos(í)lat koho k čertuenvoyer qqn au diableJděte k čertu.Allez au diable.čertem posedlýendiablé
  2. (vyjádření zlosti, záporu, míry ap.)K čertu!(Que) diable !

Vyskytuje se v

bát se: bát se čeho jak čert křížecraindre qqch comme la foudre

kříž: bát se koho/čeho jako čert křížecraindre qqn/qqch comme la peste

malovat: expr. Nemaluj čerta na zeď.Ne parle pas de malheur.

nést: Koho to sem čerti nesou?Qui diable l'amène ici ?

poslat: poslat koho k čertuenvoyer qqn au diable

vyhánět: Vyhání čerta ďáblem.Le remède est pire que le mal.

vyhýbat se: vyhýbat se komu/čemu jako čert křížiéviter qqn comme la peste

diable: Hrome!, K čertu!(Que) diable !

craindre: nebát se čerta ani ďáblane craindre ni Dieu ni diable

graine: pěkné kvítko, kvítko z čertovy zahrádkymauvaise graine

peste: bát se koho/čeho jako čert křížehovor. craindre qqn/qqch comme la peste

čert: pos(í)lat koho k čertuenvoyer qqn au diable