lelek: chytat lelkytwiddle one's thumbs, loiter, poflakovat se loaf about
založený: sedět se založenýma rukama nečinněsit back, sit on one's hands, twiddle one's thumbs
twiddle: točit palci (mlýnek), přen. sedět s rukama v klíně, chytat lelky, lelkovattwiddle one's thumbs