Podstatné jméno, rod mužský
- ob.hinge
cvrknout: cvrknout sileak a bit of pee, have (light) bladder leakage, pomočit se wet osf, wet one's pants
kalhotky: plenkové kalhotkysvrchní - k držení plen nappy/AmE diaper cover(s), jednorázové nappy pants, pleny (disposable) diapers, (disposable) nappies, pro učení na nočník training pants
mlít: mlít pantemrattle, talk a blue streak
nadělat: nadělat si do kalhotshit osf/one's pants
nudit: nudit koho k smrtihovor. bore the pants off someone, bore sb to tears
posedět: chvíli neposedětbe restless, slang. have ants in one's pants
šusťákový: šusťákové kalhotynylon/shell pants
akorát: Kalhoty jsou mi akorát.The pants fit me.
rodina: být hlava rodinybe the head of the family; hovor. wear the pants
roupy: mít roupy chvíli neposeděthovor. have ants in one's pants; mít moc energie be full of beans; be skittish
švestka: nachytat koho na švestkáchpři činu catch sb red-handed; nepřipraveného catch sb with his/her pants/BrE též trousers down
cargo: cargo pants/trouserskapsáče kalhoty
cropped: cropped pantstříčtvrteční kalhoty
hot: hot pantsobtažené sexy kraťasy, minišortky, přen. nadrženost
pants: hovor. poopy pantsplenkové kalhotky
pants: training pantsplenkové kalhoty pro starší děti
pants: hot pantsvelmi krátké obtažené kraťasy, přen. sexuální choutky, zapálená lýtka, nadrženost
punt: punt pole, AmE punt-stickbidlo k odrážení loďky
wet: wet osf, wet one's pantspomočit se, pomočovat se, počůr(áv)at se
mistake: There's no mistaking a panting by van Gogh.Malbu od van Gogha si nemůžete splést.
pants: hovor. catch sb with his pants downnachytat koho v trapné situaci
pants: scare the pants off someone(vy)děsit koho k smrti, šíleně koho vyděsit