předurčený

předurčit: Bylo mi předurčeno stát se ...I was predestined to become ...

fated: They were fated to meet.Bylo jim předurčeno setkat se.