nakřivo, na křivo

slant: on a slantšikmo, nakřivo

square: out of squarenašikmo, nakřivo, šejdrem nikoli v pravém úhlu, přen. neuspořádaně, bez systému