trim: be in (good) trimbýt v dobré formě/kondici, být fit
sekačka: strunová sekačkastring trimmer
strunový: strunová sekačkastring trimmer
paráda: se vší parádouwith all the trimmings, na plno AmE with bells on
žurnál: jako ze žurnáluupravený ap. neat and trim, čistý neat as a (new) pin, spick-and-span