počítadlo: počítadlo otáčekrevolution counter
revoluce: hist. Říjnová revolucethe Russian/October Revolution
revoluce: průmyslová/vědeckotechnická revoluceindustrial/scientific and technical revolution
sametový: hist. sametová revolucethe Velvet Revolution