Hlavní obsah

pump [pʌmp]

Podstatné jméno

  1. zařízení ke vhánění plynu či kapaliny určitým směrempumpa, čerpadlovacuum/air pumpvývěvatech. pump chamberčerpací komorabreast pumpodsávačka na mateřské mléko
  2. (petrol) pump (benzinové) čerpadlo, stojan na benzincepump attendantčerpadlář obsluha u čerpadla
  3. pumpička, hustilkabicycle pumppumpička na kolo

Sloveso

  1. sth (na)pumpovat, (na)čerpat, vyčerpat co kapalinu nebo plyn určitým směrempump sth dry(zcela) vypumpovat cosport., hovor. pump ironposilovat, bušit s činkamipump sprayerpostřikovač na vinici ap.slang. pump up the volumepustit to na plný pecky, osolit to rádio ap.
  2. sth vypumpovat co žaludek ap.hl. v trpném rodě
  3. sth into sth hovor. strkat, (na)pumpovat co do čeho peníze

Vyskytuje se v

pump: pumpstenisky

pump out: pump sth outof sb vytáhnout, tahat co z koho informace

pump up: pump sth upfrom sth vypumpovat, vyčerpat co odkud z hloubky ap.

bicycle: bicycle pumphustilka na jízdní kolo

breast: breast pumpodsávačka na mateřské mléko

circulation: tech. circulation pumpoběhové čerpadlo

piston: piston pumppístové čerpadlo

plunger: plunger pumpplunžrové čerpadlo

prime: prime a pumpprolít čerpadlo, natáhnout vodu do čerpadla

propeller: propeller pumpvrtulové čerpadlo

submersible: submersible pumpponorné čerpadlo

tyre: tyre pumphustilka, pumpička

benzinový: benzinová pumpaBrE petrol/filling station, AmE gas(oline) station

plátěnka: canvas shoes, sandshoes, tenisky BrE pumps, plimsolls, AmE sneakersplátěnky lehké obuv

stojan: fuel dispenser, petrol/AmE gas pump(čerpací) stojan benzinový

vahadlo: vahadlo pumpyc!pump-handle, c!pump-brake

vodní: vodní pumpawater c!pump

napumpovat: Pump up the tyres.Napumpuj pneumatiky.

vypumpovat: They pumped out her stomach., She had her stomach pumped.Vypumpovali jí žaludek.

vyzvídat: He was pumping him about the way he did it.Vyzvídal na něm, jak to udělal.