páska překlad z češtiny do angličtiny

Podstatné jméno, rod ženský

(stuha ap.) tape, ribbon(na opásání ap.) band(proužek) strip(závěs na ruku) slingvýplatní páskaBrE payslip
(v zařízeních) tape(papíru do pokladny ap.) sliplepicí páskaadhesive/BrE sticky/AmE Scotch tape, BrE Sellotape, (široká plastová) duct/Duck tape
(záznamová) (magnetic) tapehovor. mag tape

cílový: cílová páskafinish(ing) tape

izolační: izolační páskainsulating tape, široká plastová Duck/duct tape

lepicí: lepicí páskaadhesive tape, široká izolační Duck/duct tape

maskovací: maskovací páskanatěračská ap. masking tape, kamuflážní camouflage tape

pásek: magnetofonový pásekaudio tape

posuv: posuv páskutape feed

přelepit: přelepit co (páskou)tape up sth

převázat: převázat komu oči (páskou)blindfold sb

samolepicí: samolepicí páskaadhesive tape, AmE Scotch tape

výplatní: výplatní páskapayslip

povolit: Povolil si pásek.He loosened his belt.

adhesive: adhesive tapelepicí páska

armband: black armbandčerná (smuteční) páska

audio: audio tapemagnetofonový pásek

belt: belt bucklezapínání/přezka pásku

dispenser: tape dispenserodvíječ (lepicí) pásky

duck: Duck tapeizolační páska široká, plastová

duct: duct tapeizolační/lepicí páska široká

insulating: insulating tapeizolační páska

insulation: insulation tapeizolační páska, izolačka

receipt: receipt tape/paperpokladní páska

slap: slap bracelet/bandzaklapávací pásek/náramek reflexní ap.

snap: snap band/braceletzaklapávací pásek, rolovací náramek reflexní ap.

tape: tape feedposuv pásku

tape: tape speedrychlost posuvu pásku

tape: duct/Duck tapeizolační/lepicí páska široká, stříbrná

tape: med. kinesio(logy) tapetejpovací páska, tejp

travel: tape travelsměr čtení pásky