manual [ˈmænjʊəl]

examination: manual examinationvyšetření pohmatem

focus: manual focusruční ostření/zaostřování

instruction: instruction manualnávod k obsluze, manuál, uživatelská příručka

operating: operating manualnávod k obsluze stroje

transmission: tech. manual transmissionmanuální převodovka