děvče

namluvit: find a girlfriend/boyfriendnamluvit si děvče/chlapce

bedpost: between you and me and the bedpost(jen) mezi námi (dvěma), mezi námi děvčaty