Zelený

Vyskytuje se v

modrozelený: modro-zelený → dvoubarevný blue and green, blue-green

šedozelený: šedo-zelený → šedý a zelený grey and green

čaj: černý/zelený čaj → black/green tea

lahvově: lahvově zelený → bottle-green

píce: zelená píce → green fodder

skokan: skokan zelený → edible frog

věčně: věčně zelený strom i přen. → evergreen

zákal: med. zelený/šedý (oční) zákal → glaucoma/cataract

závist: zelený závistí → green with envy

slušet: Zelená barva mi nesluší. → Green colour doesn't suit me.

zelená: Svítí zelená. → The lights are green.

zelená: dostat zelenou → get the green light, svolení get the thumbs up

zelenit se: Komu se nelení, tomu se zelení. → No pain, no gain.

green: chem. green vitriol → zelená skalice

olive: green olives → zelené olivy

woodpecker: green woodpecker → žluna zelená

envy: green with envy → zelený závistí

thumbs-up: give the thumbs-up to sth → hovor. dát zelenou čemu, schválit, být pro co