Hlavní obsah

bajo

Předložka

  1. pod místně
  2. pod trestem ap., za podmínek ap.

Vyskytuje se v

alto: altos y bajosto dobré a zlé, vzlety a pády, radosti i strasti v životě

baja: dar de bajaa algn dát neschopenku komu

baja: darse de bajaodejít ze zaměstnání ap.

bajar: bajarle a algn los humosusadit koho, přistřihnout hřebínek komu namyšlenému ap.

cabeza: bajar la cabezasklopit hlavu zastydět se, stáhnout ocas ustoupit ve sporu ap.

cerviz: agachar/bajar/doblar la cervizante algn sklonit se před kým

concepto: bajo ningún conceptoza žádných okolností, v žádném případě, za žádnou cenu

humo: bajar los humos a algnsrazit hřebínek komu

pantalón: bajarse los pantalonesstáhnout ocas, ustoupit potupně

telón: bajar el telón de algukončit co

baja: baja temporaldočasná pracovní neschopnost

brazo: bajo el brazopod paží

caer: caer bajoklesnout morálně ap.

cámara: Cámara alta/bajahorní/dolní sněmovna

clase: clase baja/media/altanižší/střední/vyšší třída

condición: con/bajo la condición de que, a condición de quepod podmínkou, že

cubierto: a/bajo cubiertokrytý, ve skrýši, chráněný

discreción: bajo discrecióndůvěrně

hora: horas bajaszlé chvíle

maternidad: baja por/de maternidadmateřská dovolená

país: Países BajosNizozemsko

pena: bajo/so pena de algpod trestem čeho

planta: planta bajapřízemí

pretexto: bajo ningún pretextov žádném případě

pretexto: bajo pretexto de algpod záminkou čeho

ralea: de baja/mala raleašpatný, zlý

temporada: temporada alta/bajahlavní sezona/období mimo sezonu

tierra: tierras bajasnížina

voz: en voz alta/bajanahlas/potichu

autobús: bajar(se) del autobúsvystoupit z autobusu

bajar: bajar la escalerasejít ze schodů; jít dolů po schodech

custodia: bajo custodiave vazbě

volumen: bajar/subir el volumenztlumit/zesílit zvuk

férula: bajo la férulav područí; pod nadvládou