nějak

tak: tak nějak jaksi nepříjemněкак-то неприя́тно

divně: Je mi nějak divně.Мне что́-то не по себе́.

pomoct: Můžu vám nějak pomoct?Я могу́ вам чем-то помо́чь?

что́-то: что́-то не тоnějak to není ono, něco (tady) nehraje