Vyskytuje se v
biti: biti na vi s kimevykat komu
čekati: Čekam vas.Čekám na vás.
dešavati se: Što se dešava s tobom/s vama?Co je vám/s vámi?
držati: Ne mogu s vama držati korak.Nestačím vám.
ispasti: Ispao vam je novčanik.Vypadla vám peněženka.
javiti se: Javit ću vam se.Ozvu se vám.
korak: Ne mogu s vama držati korak.Nestačím vám.
lijep: To je lijepo od vas.To je od vás milé.
molba: Imam na vas (jednu) molbu.Mám na vás prosbu.
nešto: Biste li vi učinili nešto za mene?Udělal byste pro mne něco?, Uděláte mi laskavost?
novčanik: Ispao vam je novčanik.Vypadla vám peněženka.
samo: Samo ti/vi!Prosím! svolení - do toho ap.
strpjeti se: Strpite se, molim vas.Mějte prosím strpení.
učiniti: Biste li vi učinili nešto za mene?Udělal byste pro mne něco?, Uděláte mi laskavost?
vidjeti: Drago mi je što te/vas vidim.Rád tě/vás vidím.
zadržati: Neću vas dugo zadržati.Dlouho vás nezdržím.
být: Co je vám/s vámi?Što se dešava s tobom/s vama?
čekat: Čekám na vás.Čekam vas.
laskavost: Uděláte mi laskavost?Biste li vi učinili nešto za mene?
milý: To je od vás milé.To je lijepo od vas.
něco: Udělal byste pro mne něco?Biste li vi učinili nešto za mene?
ozvat se: Ozvu se vám.Javit ću vam se.
prosba: Mám na vás prosbu.Imam na vas (jednu) molbu.
prosím: Prosím!do telefonu ap. Molim?, svolení - do toho ap. Samo ti/vi!
stačit: Nestačím vám.Ne mogu s vama držati korak.
strpení: Mějte prosím strpení.Strpite se, molim vas.
udělat: Udělal byste pro mne něco?Biste li vi učinili nešto za mene?
vidět: Rád tě/vás vidím.Drago mi je što te/vas vidim.
vy: Co je vám/s vámi?Što se dešava s tobom/s vama?
vypadnout: Vypadla vám peněženka.Ispao vam je novčanik.
zdržet: Dlouho vás nezdržím.Neću vas dugo zadržati.