dělat

dál: dělat dál(e) cočinnost dalje raditi što, nastaviti s čime

doprovod: dělat doprovod komuotpratiti koga kamo

hloupost: dělat hloupostibudaliti

legrace: dělat si legraci z koho/čehozafrkavati koga

naslepo: (u)dělat co naslepo bez informací ap.(u)raditi što naslijepo

obchod: dělat obchody s kýmposlovati s kim

pokus: dělat pokusy s čímeksperimentirati s čime

poznámka: dělat si poznámkypraviti bilješke

skopičina: dělat skopičinybudaliti

společnost: dělat společnost komupraviti društvo komu

sport: dělat sportyraditi sport, baviti se sportom

starost: dělat si starosti o koho/cobrinuti (se) za koga/što

starost: dělat komu starostibrinuti, zabrinjavati koga

tajnost: dělat tajnosti s čím, kolem čehotajiti što

chtít: Dělej, jak chceš.Radi kako hoćeš

legrace: Děláš si legraci?Šališ se?

mít: A co mám dělat?Što da radim?

uznat: Dělejte, jak uznáte za vhodné.Radite kako mislite.

že: Dělá, že to neví.Pravi se da ne zna.

baviti se: baviti se sportomsportovat, dělat sporty, provozovat sport

bilješka: praviti bilješkedělat si poznámky

društvo: praviti društvo komudělat společnost komu

ispit: polagati ispitdělat zkoušku, skládat zkoušku

naslijepo: (u)raditi što naslijepo(u)dělat co naslepo bez informací ap.

raditi: Nemojte to raditi!Nedělejte to!

sport: raditi sportsportovat, dělat sporty, provozovat sport

da: Pravi se da ne zna.Dělá, že to neví.

htjeti: Radi kako hoćešDělej, jak chceš., Posluž si. klidně to udělej

koliko: Koliko je?Kolik to dělá?

misliti: Radite kako mislite.Dělejte, jak uznáte za vhodné.

požuriti: PožuriDělej! spěchej, Pohni!, Rychle! honem, Hoď sebou!

pravi se: Pravi se da ne zna.Dělá, že to neví.

raditi: Radi kako hoćešDělej, jak chceš., Posluž si. klidně to udělej

raditi: Radite kako mislite.Dělejte, jak uznáte za vhodné.

raditi: Što da radim?A co mám dělat?

raditi: Što to radite?Co to děláte?

šaliti se: Šališ se?Děláš si legraci?, Žertuješ? to myslíš vážně?