Dokonavé sloveso
- (tahem odstranit) стяну́ть, снять, стащи́ть
- (shora dolů) стяну́ть, спусти́ть(kotvu, rolety ap.) опусти́тьstáhnout roletyопусти́ть што́рыstáhnout vlajkuснять флаг
- slang.(data ap.) скача́тьstáhnout (si) z internetuскача́ть из интерне́та
- (vzít a přemístit) изъя́ть, снять(odvolat) отозва́тьstáhnout bankovky z oběhuизъя́ть банкно́ты из обраще́нияstáhnout žalobu/návrhотозва́ть иск/предложе́ние
- (utáhnout) затяну́ть, стяну́ть, завяза́ть
- (zpevnit obtočením) завяза́ть, перетяну́тьstáhnout ruku obvazemперетяну́ть ру́ку бинто́м
- (svraštit, smrštit) сжать, смо́рщить, сдави́тьstáhnout obočíсдвину́ть бро́ви, насу́питься
- hovor. expr.(ztlumit) притуши́ть, приглуши́ть, осла́битьstáhnout zvuk/hlasitostприглуши́ть звук/гро́мкость
- hovor.(snížit dluh ap.) сократи́ть, уме́ньшить, ограни́чить
- (zbavit kůže) снять, содра́ть