licenční: licenční vydánídie Lizenzausgabe
miniaturní: miniaturní vydánídie Miniaturausgabe
pouť: vydat se na pouťeine Wanderung machen
souborný: souborné vydánídie Gesamtausgabe
zvláštní: zvláštní vydánídie Extraausgabe
knižní: knižní vydání románudie Buchausgabe eines Romans
nový: vydat nový románeinen neuen Roman herausgeben
obchůzka: vydat se na obchůzkusich auf Streife begeben
rozebrat: První vydání je už rozebráno.Die erste Auflage ist schon ausverkauft.
vydat: vydat román ve třech svazcícheinen Roman in drei Bänden verlegen
vydat: vydat zákonein Gesetz erlassen