Hlavní obsah

hrozně

Příslovce

  1. (špatný ap.) terribilmente(zdůraznění též) tremendamenteJe mi to hrozně líto.Sono terribilmente spiacente.; Scusi tanto!Hrozně rád bych přišel, ale...Mi piacerebbe molto venire ma...Hrozně nerad bych ...Mi dispiacerebbe molto...Je mi hrozně.Mi sento malissimo.Vypadá to hrozně.Sembra terribile.Vypadáš hrozně.Hai un pessimo aspetto.; Hai una pessima cera.
  2. expr.(hnusně) da far schifo

Vyskytuje se v

bledě: Vypadáš hrozně bledě.Sei molto pallido.

frčet: To teď hrozně frčí.Questo fa furore/va forte.

hrozný: Má hrozný strach.Ha una paura terribile.

hrozný: Mám hrozný hlad.Sono affamat(issim)o.; Ho una fame terribile.

hrozný: Je mi hrozná zima!Sono congelato!; Ho un freddo tremendo.

prášit se: Hrozně se tu práší.C'è troppa polvere.

zestárnout: Hrozně zestárnul.È invecchiato molto.

žárlit: Hrozně na manželku žárlí.È molto geloso di sua moglie.

žrát: Hrozně žere fotbal.Lui va pazzo per il calcio.