Hlavní obsah

chytit

Dokonavé sloveso

(uchopit, vzít) koho/co prendre, saisir qqn/qqch, attraper qqch
(polapit, dopadnout) prendre, saisir, attraperchytit do pastiprendre au piège, piéger
přen.(melodii) saisir
přen. hovor.(stanici, program) capter
hovor.(stihnout, doběhnout) attraper
(nemoc ap.) attraper, contracterchytit rýmuattraper un rhume
hovor.(zachvátit) prendre, saisir
(vznítit se) prendre feu, s'enflammer, s'allumer
hovor.(o motoru ap.) s'allumer

Synonyma

chňapnout dopadnout dostat drapnout nakazit se polapit popadnout přidržet přilnout rozhořet se uchopit ulovit upevnit vznítit se vzplanout zachytit zadržet

Antonyma

propustit pustit uvolnit zhasnout

Předpony

podchytit přichytit uchytit zachytit

Odvozená slova

chytací chytat chytat se chytit se

Vyskytuje se v

kanál: (za)chytit/naladit kanálcapter une chaîne

zloděj: Zloděj!, Chyťte zloděje!Au voleur !

chřipka: chytit chřipku, nakazit se chřipkouattraper la grippe

krk: chytit koho pod krkemprendre qqn à la gorge

pačesy: chytit příležitost za pačesysaisir l'occasion par les cheveux

průvan: chytit průvanprendre froid dans un courant d'air