by

aniž: aniž (by) coa da ne

aniž: aniž (by) cobez toga da, a da ne

kéž: Kéž by...Da samo...

leda, ledaže: leda(že) by pokud by se nestaloosim ako

mít: měl by(s) doporučenítrebao/mogao bi

moct: mohl(a) by možnost, schopnostmogao/mogla bi

hodný: Byl byste tak hodný a...Bili biste tako ljubazni i...

hrozně: Hrozně nerad bych...Stvarno ne bih...

chtít: Chtěl bych mluvit s...Želio bih razgovarati s...

kdyby: Ocenil bych, kdybyste mohl...Ocijenio bih ako biste mogli...

místo: Chtěl bych místo u okna.Želio bih mjesto kod prozora.

mít: Měl bys mu zavolat.Trebao bi ga nazvati.

něco: Udělal byste pro mne něco?Biste li vi učinili nešto za mene?

nejraději: Nejraději bych zůstal tady.Najradije bih ostao ovdje.

ocenit: Ocenil bych, kdybyste mohl...Ocijenio bih ako biste mogli...

okno: Chtěl bych místo u okna.Želio bih mjesto kod prozora.

podat: Podal byste mi sůl?Mogli biste mi dodati sol?

pomoct: Mohl byste mi pomoci?Mogli biste mi pomoći?

prohlédnout: Chtěli bychom si prohlédnout město.Htjeli bismo pogledati grad.

rád: Raději bych... preferenceRadije bih...

rád: Rád bych šel...Rado bih išao...

u: Chtěl bych místo u okna.Želio bih mjesto kod prozora.

udělat: Udělal byste pro mne něco?Biste li vi učinili nešto za mene?

zajímat: Zajímalo by mě, jestli...Pitam se da li...

ako: osim akoleda(že) by pokud by se nestalo

biti: biby podmiňovací způsob

da: Da samo...Kdyby tak... přání, Kéž by...

moći: trebao/mogao biměl by(s) doporučení

moći: mogao/mogla bimohl(a) by možnost, schopnost

osim: osim akoleda(že) by pokud by se nestalo

samo: Da samo...Kdyby tak... přání, Kéž by...

trebati: trebao/mogao biměl by(s) doporučení

ako: Ocijenio bih ako biste mogli...Ocenil bych, kdybyste mohl...

dodati: Mogli biste mi dodati sol?Podal byste mi sůl?

kod: Želio bih mjesto kod prozora.Chtěl bych místo u okna.

ljubazan: Bili biste tako ljubazni i...Byl byste tak hodný a...

mjesto: Želio bih mjesto kod prozora.Chtěl bych místo u okna.

moći: Mogli biste mi pomoći?Mohl byste mi pomoci?

najradije: Najradije bih ostao ovdje.Nejraději bych zůstal tady.

nazvati: Trebao bi ga nazvati.Měl bys mu zavolat.

nešto: Biste li vi učinili nešto za mene?Udělal byste pro mne něco?, Uděláte mi laskavost?

ocijeniti: Ocijenio bih ako biste mogli...Ocenil bych, kdybyste mohl...

pitati: Pitam se da li...Zajímalo by mě, jestli...

pogledati: Htjeli bismo pogledati grad.Chtěli bychom si prohlédnout město.

prozor: Želio bih mjesto kod prozora.Chtěl bych místo u okna.

rado: Radije bih...Raději bych... preference

rado: Rado bih išao...Rád bych šel...

stvarno: Stvarno ne bih...Hrozně nerad bych...

učiniti: Biste li vi učinili nešto za mene?Udělal byste pro mne něco?, Uděláte mi laskavost?

željeti: Želio bih razgovarati s...Chtěl bych mluvit s...