pouze

pozorovatelný: pozorovatelný pouhým okemobservable with the naked eye

shoda: (pouhá) shoda jmencoincidence of names, při popření příbuzenství no relation

tentokrát: (pouze) pro tentokrátfor once, just this once

pouhý: Při pouhém pomyšlení na to jsem se otřásl.The mere thought of it made me shiver.

pouhý: Stojí to pouhých deset dolarů.It only costs ten dollars.