Spojka(jestliže) if(zápor) unless(za podmínky, že) provided (that)... pokud to nenajdeš.... unless you find it.Pokud se to nenaučí ...Unless she learns it ...Budu rád, pokud přijdeš.I'll be glad if you come.kniž.(dokud) as long as(co se týče)pokud jde o koho/coas for sb/sth, as far as sb/sth is concerned(co jen) as ... as(tak dalece) as far asPokud vímAs far as I know, To (the best of) my knowledge
Vyskytuje se vpotud: pokud - potud, dokud - potudtak dlouho as long as, in so far asjednat se: pokud se jedná o koho/coas for, with regard to, concerning sb/sthjít: pokud jde o ...as for sth, regarding sth, co do in terms of sthjít: pokud jde o mneas far as I am concerned, as for me, for my partklamat: pokud mě neklame paměťif my memory serves me wellmožno: pokud možnoif possible, hovor. if possopravit: Opravte mě, pokud se mýlím.Correct me if I'm wrong.pamatovat (si): Pokud si dobře pamatuji...If I remember right..., If my memory serves me right...přihodit se: Pokud se nic (mimořádného) nepřihodí ...If nothing intervenes ...vědět: Pokud vím ...As far as I know ..., For all I know ...vzpomínat (si): pokud si vzpomínámas far as I (can) remember