hned, ob. hnedka, kniž., ob. expr. hnedle

Příslovce

(v tu chvíli) immediately, at once, promptlyhned jakas soon as, no sooner ... than
(za chvilku) in a moment, in a (short) while, in the blink of an eyePřijdu hned.(vrátím se) I'll be right back., (dorazím) I'll be there in a moment.
(přímo, těsně) right, just, directly

hned tak, tak hned (tak snadno ap.) thats příslovcem vyjadřujícím význam výpovědi
hned tak někdo (téměř nikdo) not everybody

poznat: Hned jsem to poznal.I knew it right away.

při: hned při doručeníon delivery

urazit se: Hned se urazí.She is quick to take offence.

vrátit se: Hned se vrátím.I will be right back.

zalíbit se: Hned se jí zalíbil.She took a fancy to him right away.

zjistit: Hned jak to zjistíme ...As soon as we find it out ...

humno: přen. být (hned) za humnynedaleko be (just) round the corner, be (right) on one's doorstep, co by kamenem dohodil be a stone's throw away