[earthly]

paradise: earthly paradisepozemský ráj, ráj na zemi

pozemský: pozemské statkyearthly possessions

ráj: ráj na zemiheaven on earth, earthly paradise

radost: světské radostiearthly pleasures