ви́деть

ви́дный: ви́денje vidět, je znát, je patrný

ро́зовый: в ро́зовом све́те ви́деть кого/чтоvidět koho/co růžově/v růžových barvách

спать: спит и ви́дит кто чтоsní o čem, pořád myslí jen na co, představuje si co

наскво́зь: ви́деть наскво́зь когоmít prokouknutého koho, vidět komu až do žaludku

ничто́: Я ничего́ не ви́жу.Nic nevidím.

край: ви́деть что кра́ем гла́заzahlédnout co koutkem oka

рыба́к: Рыба́к рыбака́ ви́дит издалека́.Vrána k vráně sedá., Rovný rovného si hledá.

серде́чно: Серде́чно рад вас ви́деть.Jsem upřímně rád, že vás vidím.

dívat se: Nemůžu se na to už dívat.Я ви́деть э́того не могу́.

muset: To představení musíš vidět.Ты до́лжен ви́деть э́тот спекта́кль.

přát: Nepřeji si ho vidět.Я не жела́ю его́ ви́деть.

vidět: dobře vidět na blízkoхорошо́ ви́деть на бли́зкое расстоя́ние

vidět: Jsem rád, že tě vidím.Рад тебя́ ви́деть.

vidět: Jak je vidět...Как ви́деть...

vidět: Nevidím na tom nic špatného.Я в э́том ничего́ плохо́го не ви́жу.

černě: vidět všechno černěви́деть мир в ту́склых кра́сках

naskrz: prohlédnout koho skrz naskrzви́деть наскво́зь кого

nos: nevidět si na špičku nosuда́льше со́бственного но́са не ви́деть

růžový: vidět všechno v růžových barváchви́деть всё в ро́зовом/ра́дужном све́те

vidění: Stojí to za vidění.Э́то сто́ит ви́деть.

vidět: vidět komu až do žaludkuви́деть наскво́зь кого

vidět: vidět všechno černěви́деть всё в чёрном све́те

vidět: vidět všechno v růžových barváchви́деть мир в ро́зовом цве́те

vlastní: vidět na vlastní očiви́деть свои́ми со́бственными глаза́ми