čtvrť: přen. vykřičená čtvrťbarrio chino
měsíc: první čtvrť/fáze Měsícecuarto creciente
měsíc: třetí čtvrť Měsícecuarto menguante
obytný: obytná čtvrťbarrio residencial
luna: luna crecienteprvní čtvrť fáze Měsíce
luna: luna menguantetřetí čtvrť fáze Měsíce
čtvrt: čtvrt hodinyun cuarto de hora