přepsatcopiar, trasuntar, transcribir*
přepsat seequivocarse* al escribir*
načisto: přepsat co načistosacar alg en limpio