Podstatné jméno, rod ženský
- (žena) señora f(před křestním jménem) doña f(žena) mujer fpaní Lópezováseñora f Lópezpaní Barboradoña f Bárbarapaní do domácnostiempleada f de hogarpaní na hlídáníniñera f, (au-pair) canguro m
- (manželka) esposa f, señora f, mujer f
- (vlivná, rozhodující) dueña f, patrona f, jefa fpaní domácícasera fbýt svou paníser dueña de sí misma
- (majitelka) dueña f, propietaria f
- (šlechtična) dama f, noble fpřen. señora fbílá panídama f blanca