Hlavní obsah

lengua

Podstatné jméno ženské

  1. jazyk orgánsacar la lenguavypláznout jazykzool. lengua bífidarozeklaný jazyk plazů
  2. jazyk, řečlengua de señasznaková řečlengua maternamateřský jazyklengua oficialúřední jazyk
  3. srdce zvonu

Vyskytuje se v

lengua: con la lengua afuera/fueras vyplazeným jazykem, s jazykem na vestě

muerto: lengua muertamrtvý jazyk latina ap.

pelo: no tener pelos en la lenguanebrat si servítky, nedělat okolky mluvit upřímně

chasquear: chasquear la lengua(za)mlaskat při jídle ap.

escrito: lengua escritapsaný jazyk

materno: lengua maternamateřský jazyk

antepasado: lengua de nuestros antepasadosjazyk našich otců

morder: morderse la lenguakousnout se do jazyku, přen. mlčet, zmlknout

trabar: trabarse la lenguaplést se jazyk

cílový: lengua metacílový jazyk při překladu

grafický: representación gráfica de la lengualing. grafický obraz jazyka

jazýček: lengua de gatogastr. kočičí jazýček

jazyk: lengua (de) tipo aglutinante/flexivo/aislanteling. aglutinační/flexivní/izolační jazyk

jedovatý: lengua viperinapřen. jedovatý jazyk

ledovcový: lengua glaciargeogr. ledovcový jazyk

mateřský: lengua maternamateřský jazyk

mluva: lengua habladamluva mluvený jazyk

ohnivý: lenguas de fuegobibl. ohnivé jazyky

psaný: lengua escritaling. psaný jazyk

rodina: familia de lenguasling. jazyková rodina

řeč: lengua materna/extranjeramateřská/cizí řeč

unifikace: unificación de la lengualing. unifikace jazyka

vypláznout: sacar la lengua a algnvypláznout na koho jazyk

znakový: lengua /lenguaje de signos, lengua de señasznaková řeč

indoevropský: lenguas indoeuropeasindoevropské jazyky

lexikum: léxico de la lengua alemanalexikum německého jazyka

zamotat se: Se le trabó la lengua.Zamotal se mu jazyk.

od, ode: sin pelos en la lenguaod plic nadávat ap.

rozvázat: tirar de la lengua a algnrozvázat jazyk komu

servítek: hablar sin pelos en la lenguanebrat si servítky mluvit přímo

vesta: con un palmo de lengua fuerahovor. s jazykem na vestě unavený

zlý: malas lenguas , maldicientes zlé jazyky pomlouvační lidé

fuera: con la lengua fueras vyplazeným jazykem, s jazykem na vestě