Podstatné jméno, rod mužský(zápisník) diario mpalubní deníkdiario m de a bordo(účetní) libro m, registro m(tisk) diario m, gaceta f
Vyskytuje se vpalubní: palubní deníkdiario de a bordočtenářský: čtenářský deníkdiario de lecturavést: vést (si) deníkllevar un diario