fiasko: utrpět fiaskoпотерпе́ть фиа́ско/неуда́чу/прова́л
nezdar: skončit nezdaremзако́нчиться неуда́чей
pech: Má pech.Ему́ не везёт., У него́ сплошны́е неуда́чи.
pochodit: Nepochodil.Он потерпе́л неуда́чу.
pata: Smůla se mu lepí na paty.Неуда́ча пресле́дует его́., Ему́ не везёт.