запрети́ть

въезд: Въезд запрещён!Vjezd zakázán!, Zákaz vjezdu!

остано́вка: остано́вка запрещена́zákaz zastavení dopravní značka

вообще́: вообще́ запрети́тьúplně zakázat

стро́го: Стро́го запрещено́!Přísně zakázáno!

kouření: zákaz kouřeníу нас не ку́рят, кури́ть запрещено́

nezaměstnaný: Nezaměstnaným vstup zakázán.Посторо́нним вход запрещён.

předjíždění: dopr. zákaz předjížděníобго́н запрещён

stání: dopr. zákaz stáníстоя́нка запрещена́

zákaz: dopr. Zákaz zastavení!Стоя́нка запрещена́!

zákaz: dopr. Zákaz předjíždění!Обго́н запрещён!

zákaz: dopr. Zákaz vjezdu!Въезд запрещён!

zastavení: zákaz zastaveníостано́вка запрещена́

parkování: dopr. Zákaz parkování.Стоя́нка запрещена́.

rybaření: zákaz rybařeníрыба́лка запрещена́

styk: navázat/zakázat styk s kýmустанови́ть/запрети́ть конта́кт/связь с кем/чем

vjezd: zákaz vjezduвъезд запрещён

koupání: Koupání zakázáno!Купа́ться запрещено́!

skládka: Skládka zakázána.Сва́лка му́сора запрещена́.

zakázat: Vjezd zakázán.Въезд запрещён.

zakázat: Fotografování zakázáno.Фотографи́ровать запрещено́.

zakázat: Cizím vstup zakázán.Посторо́нним вход запрещён.