Hlavní obsah

vazba

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (spojování v celek) связь, свя́зывание
  2. перевя́зка
  3. связьiontová/polární/vodíková vazbaио́нная/поля́рная/водоро́дная связьjednoduchá/dvojná/trojná vazbaпроста́я/двойна́я/тройна́я связь
  4. связь
  5. констру́кция, оборо́тslovesná vazbaуправле́ние глаго́лаpředložková vazbaпредло́жная констру́кция
  6. переплете́ние
  7. (knihy) переплётkožená/plátěná vazbaко́жаный/коленко́ровый переплётkroužková vazbaкольцево́й переплёт
  8. kniž.(pojítko, závislost) связь, свя́зность
  9. (vězení) аре́стbýt ve vazběнаходи́ться под аре́стомuvalit vazbu na kohoподве́ргнуть кого аре́стуpropustit koho z vazbyосвободи́ть из-под стра́жиsoudní vazbaсодержа́ние под стра́жей

Vyskytuje se v

cihlový: кирпи́чная кла́дкаstav. cihlová vazba

dvojný: двойна́я связьchem. dvojná vazba

infinitivní: инфинити́вная констру́кцияinfinitivní vazba

předložkový: предло́жная констру́кцияpředložková vazba

uvalit: заключи́ть под стра́жу когоpráv. uvalit na koho vazbu

zpětný: обра́тная связьzpětná vazba

knižní: переплётknižní vazba

kroužkový: пружи́нный переплёт, брошюро́вка на пружи́нуkroužková vazba

uvalení: заключе́ние под стра́жуpráv. uvalení vazby

заключе́ние: предвари́тельное заключе́ниеvyšetřovací vazba

предло́жный: предло́жная констру́кцияpředložková vazba

vazba: ио́нная/поля́рная/водоро́дная связьiontová/polární/vodíková vazba