Podstatné jméno, rod mužský
- (systém počítání času) календа́рьstolní/nástěnný kalendářнасто́льный/насте́нный календа́рь
- (soupis dní a měsíců) календа́рь
- (časový plán ap.) гра́фикsplátkový kalendářгра́фик платеже́й
adventní: adventní kalendářрожде́ственский календа́рь (с око́шками)
gregoriánský: gregoriánský kalendářгригориа́нский календа́рь
juliánský: Juliánský kalendářюлиа́нский календа́рь
termínový: ekon. termínový kalendářкаленда́рный план
splátkový: splátkový kalendářгра́фик платеже́й
акуше́рский: акуше́рский календа́рьtěhotenský kalendář
гра́фик: гра́фик платеже́йsplátkový kalendář
календа́рь: насто́льный/насте́нный календа́рьstolní/nástěnný kalendář
календа́рь: юлиа́нский/григориа́нский календа́рьjuliánský/gregoriánský kalendář
насте́нный: насте́нный календа́рьnástěnný kalendář
насто́льный: насто́льный календа́рьstolní kalendář
стенно́й: стенно́й календа́рьnástěnný kalendář
отрывно́й: отрывно́й календа́рьtrhací kalendář