Hlavní obsah

чу́вство

Podstatné jméno, rod střední

  1. smysl, vnímání чу́вство зре́ния/слу́ха/обоня́ния/осяза́ния/вку́саzrak/sluch/čich/hmat/chuť
  2. vědomíлиши́ться чувствupadnout do bezvědomí, omdlít
  3. pocit, prožitek, emoceчу́вство ра́достиpocit radosti

Vyskytuje se v

обрати́ть: обрати́ть свои́ чу́вства на кого/чтоupnout své city ke komu/čemu na koho/co

о́рган: о́рганы чувствsmyslové orgány

шесто́й: шесто́е чу́вствоšestý smysl

ю́мор: чу́вство ю́мораsmysl pro humor

лиши́ть: Не лишён чу́вства ю́мора.Neztratil smysl pro humor.

оскорби́ть: оскорби́ть чьи чу́встваurazit city čí

самосохране́ние: инсти́нкт/чу́вство самосохране́нияpud sebezáchovy

справедли́вость: чу́вство справедли́востиcit pro spravedlnost

чу́вство: чу́вство зре́ния/слу́ха/обоня́ния/осяза́ния/вку́саzrak/sluch/čich/hmat/chuť

растопта́ть: растопта́ть чу́встваpošlapat city

растрёпанный: быть в растрёпанных чу́вствахbýt celý nesvůj

cit: заде́ть/ра́нить чу́встваzranit čí city

smyslový: о́рганы чувствsmyslové orgány

šestý: шесто́е чу́вствоšestý smysl intuice

cítění: социа́льное чу́вствоsociální cítění

humor: Не лишён чу́вства ю́мора.Má smysl pro humor.

křivda: чу́вство оби́дыpocit křivdy

opětovaný: взаи́мные чу́встваopětované city

pocit: чу́вство го́лода/хо́лодаpocit hladu/chladu

pohrávat si: игра́ть чу́вствами/огнёмpohrávat si s city/ohněm

přenést: запечатле́ть на бума́ге свои́ чу́встваpřenést své pocity na papír

smysl: У него́ чу́вство ю́мора.Má smysl pro humor.

ukázat: прояви́ть до́брую во́лю/свои́ чу́встваukázat dobrou vůli/své city

zůstat: лиши́ться чувствzůstat bez sebe

прийти́: прийти́ в чу́вствоpřijít k sobě, nabýt vědomí