то́лько

всего́: всего́ лишь/то́лькоpouze, jenom

да: да и то́лькоa basta, a hotovo, a dost

держа́ться: То́лько держи́сь!Drž se!, Dej si pozor/bacha!, Měj se na pozoru!

как: как то́лькоjakmile, jen co, až

лишь: лишь то́лькоsotva, jakmile, právě

поду́мать: Поду́мать то́лько!Jen si představ(te)!

труп: то́лько че́рез мой трупjen přes moji mrtvolu

ве́чером: Приду́ то́лько ве́чером.Přijdu až večer.

каза́ться: (Э́то) тебе́ то́лько ка́жется.To se ti jen zdá.

как: Как то́лько прие́ду, напишу́.Jakmile přijedu, napíšu.

отпуска́ться: Лека́рство отпуска́ется то́лько по реце́пту.Lék se vydává pouze na recept.

мышело́вка: Беспла́тно быва́ет то́лько сыр в мышело́вке.Zadarmo ani kuře nehrabe.

попро́бовать: Попро́буй то́лько!Jen (si) to zkus!, Jen se opovaž!