нау́чный

терминоло́гия: нау́чная терминоло́гияodborná terminologie

конце́пция: нау́чная конце́пцияvědecká koncepce

проре́ктор: проре́ктор по нау́чно-иссле́довательской рабо́теprorektor pro vědecko-výzkumnou činnost

стаж: нау́чный стажdélka vědecké praxe

hodnost: vědecká hodnostнау́чная/учёная сте́пень

poznámkový: poznámkový aparátнау́чный аппара́т

stezka: naučná stezkaнау́чная тропа́

studijní: studijní cestaнау́чная командиро́вка

vědní: vědní oborнау́чная дисципли́на

dílo: vědecké díloнау́чный труд

knihovna: národní/městská/vědecká knihovnaнациона́льная/городска́я/нау́чная библиоте́ка

pojednání: vědecké pojednáníнау́чная статья́, нау́чное сочине́ние

tým: vědecký týmнау́чный коллекти́в

vědecký: vědecký objevнау́чное откры́тие