ať

Spojka

• (přání za účelem) niech

Spojka

• Řekni jim, ať počkají. → Powiedz im, żeby poczekali.

Částice

• (nepřímý příkaz ap.) niech
  Ať mi zavolá! → Niech do mnie zadzwoni!

Vyskytuje se v

či: ať tak či onak → tak czy owak, w każdym razie

pryč: Ať už jsi pryč! dítěti ap. → Uciekaj (stąd)!

każdy: w każdym razie → tak jako tak, stejně každopádně, ať tak či onak

raz: w każdym razie → tak jako tak, stejně každopádně, ať tak či onak

tak: tak czy owak → tak jako tak, stejně každopádně, ať tak či onak

niech: Niech do mnie zadzwoni! → Ať mi zavolá!

powiedzieć: Powiedz im, żeby poczekali. → Řekni jim, ať počkají.

żeby: Powiedz im, żeby poczekali. → Řekni jim, ať počkají.