Slovesoh./i.
- cukat (sebou), škubat (sebou), ucuknout, trhnout sebou bolestí ap.
- blesknout, zablesknout se blesk fotoaparátu ap.
- vyšlehnout, zablesknout se plameny ap.
Schulter: mit den Schultern zucken(po)krčit rameny
Wimper: nicht mit der Wimper zucken, ohne mit der Wimper zu zuckennehnout ani brvou, ani nemrknout
cukat: Cuká mu v ráně.Ihm zuckt es in der Wunde.
nerozhodně: nerozhodně pokrčit ramenyunschlüssig mit den Achseln zucken
škubat: Škube mi ve svalech.Meine Muskeln zucken.
škubnout sebou: Leknutím sebou škubl.Er zuckte vor Schreck zusammen.
trhat: Dítě sebou trhá ve spaní.Das Kind zuckt im Schlaf.
trhat sebou: trhat sebou ve spaníim Schlaf zucken
vytasit: vytasit mečdas Schwert zücken
zaškubat: zaškubat bolestívor Schmerz zucken
rameno: pokrčit ramenyAchsel/mit den Achseln zucken