Podstatné jméno, rod mužský
- (systém počítání času) der Kalender
- (soupis dní a měsíců) der Kalenderstolní/nástěnný kalendářder Tischkalender/Wandkalendertermínový kalendářder Terminkalender
gregoriánský: gregoriánský kalendářgregorianischer Kalender
lunární: lunární kalendářder Mondkalender
plánovací: plánovací kalendářder Plankalender
stolní: stolní kalendářder Tischkalender
trhací: trhací kalendářder Abreißkalender
utrhnout: utrhnout list z kalendářeein Blatt vom Kalender abreißen
Kalender: Ich muss wichtige Termine im Kalender notieren.Musím si poznamenat v kalendáři důležité termíny.
abreißen: ein Blatt vom Kalender abreißenvytrhnout list z kalendáře