Kelch: den (bitteren) Kelch bis auf den Grund/zur Neige leeren (müssen)(muset) vypít kalich hořkosti až do dna
Haupt: das Haupt neigensklánět hlavu
Tag: Der Tag bricht an/neigt sich.Rozednívá se/Stmívá se.
zuneigen: Sie neigte ihm ihren Kopf zu.Naklonila k němu hlavu.
chýlit se: Den už se chýlí.Der Tag geht zur Neige.
klonit se: klonit se k názoru kohozu j-s Ansicht neigen
podvědomý: mít podvědomé sklony k čemuzu etw. unterbewusst neigen
přiklánět se: Přikláním se k názoru, že...Ich neige der Ansicht zu, dass...
přiklonit se: Přiklonil se k ní a zašeptal.Er neigte sich zu ihr hin und wisperte.
sklon: mít sklon k otylostizur Fülle neigen