Schulter

zucken: die Schultern/Achseln zucken(po)krčit rameny

ausrenken: Ich habe mir die Schulter ausgerenkt.Vykloubila jsem si rameno.

hängen: Ich hängte mir den Fotoapparat über die Schulter.Pověsil jsem si fotoaparát přes rameno.

hauen: j-m freundschaftlich auf die Schulter hauenpoplácat koho přátelsky po rameni

brát: brát co na lehkou váhuetw. auf die leichte Schulter nehmen

odkrýt: odkrýt ramenaSchultern entblößen

pohmoždit: pohmoždit si ramenosich blaue Flecken an der Schulter holen

poklepat: poklepat na ramenoauf die Schulter klopfen

přehodit: Přehodila si přes ramena svetr.Sie warf sich einen Pulli über die Schultern über.

splývat: Vlasy jí splývají až na ramena.Die Haare wallen ihr bis auf die Schulter herab.

váha: brát co na lehkou váhuetw. auf die leichte Schulter nehmen

vyzvednout: vyzdvihnout dítě na ramenadas Kind auf die Schultern heben

zaklepat: zaklepat komu na ramenoj-m auf die Schulter tippen

bedra: Spočívá to na jeho bedrech.Das liegt auf seinen Schultern.

lehký: brát co na lehkou váhuetw. auf die leichte Schulter nehmen

lopatka: položit koho na lopatkyj-n auf die Schulter legen