Hlavní obsah

Nadel

Die, podstatné jméno~, ~n

jehla na šitíeine Nadel einfädelnnavléknout nit (do jehly)
špendlík
(ozdobná) jehlice, špendlík do kravaty ap.
vlásenka, sponka
(injekční) jehla
střelka kompasu ap.Die Nadel steht still.Střelka je v klidu.

Die, podstatné jméno~, ~n

mit heißer Nadel genäht sein hovor.být šitý horkou jehlou
(wie) auf Nadeln sitzen sedět jako na trní/jehlách

Odvozená slova

Slovní spojení

Nadelbaum Nadelholz Nadelkissen Nadelstich Nadelwald Nadelöhr

Vyskytuje se v

sitzen: wie auf Nadeln sitzensedět jako na jehlách

einfädeln: den Faden in die Nadel einfädelnnavléci nit do jehly

náprstek: košíček s jehlami a náprstkydas Körbchen mit Nadeln und Fingerhüten

navléct: navléci nit (do jehly)einen Faden (in die Nadel) einfädeln

vpíchnout: vpíchnout jehlu do látkydie Nadel in den Stoff einstechen

zapíchnout: zapíchnout jehlu do látkyeine Nadel in den Stoff einstechen

jehla: šít/dělat co horkou jehlouetw. mit der heißen Nadel nähen

špendlík: Seděl jako na špendlíkách.Er saß wie auf Nadeln.