Slovesoerschrickt, erschrak, i. erschrocken
- vor j-m/etw., über j-n/etw. vyděsit se, polekat se koho/čeho stínu ap.Ich erschrak vor ihr.Polekal jsem se jí., Polekala mě.
Sloveso
Předpony
Schrecken abschrecken aufschrecken schrecken verschrecken zurückschrecken zusammenschrecken
Vyskytuje se v
erschrecken: j-n zu Tode erschreckenvystrašit koho k smrti
richtig: Er war richtig erschrocken.Byl pořádně vyděšený.
odtáhnout se: Er zog sich erschrocken zurück.Polekaně se odtáhl.
polekaný: durch etw., von etw. erschrocken seinbýt polekaný čím, z čeho
polekat: Das Knistern der Äste hat ihn erschreckt.Chrastění větví ho polekalo.
polekat se: Er erschrak vor dem Hund.Polekal se psa.
vyděsit: Du hast mich aber erschreckt!Tys mě ale vyděsil!
vyděsit se: Sie erschrak, als er eintrat.Vyděsila se, když vešel.
vylekat: die Mutter zu Tode erschreckenvylekat matku k smrti
vyletět: Der Vogel flog erschrocken auf.Pták vyděšeně vyletěl.
erschrecken: Ich erschrak vor ihr.Polekal jsem se jí., Polekala mě.