Hlavní obsah

dávka

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (léku ap.) die Dosis(příděl ap.) die Rationvýraznější vedlejší účinky po první očkovací dávcestärkere Nebenwirkungen nach der ersten Impfdosisurčit dávkydie Rationen bestimmenúčinná/smrtelná dávkaeine wirksame/tödliche Dosis
  2. (z kulometu ap.) das Dauerfeuer(krátká) der Feuerstoß
  3. (informace) der Stapel
  4. (vyplácené peníze) die Leistung, die Abgabeekon. dávka z majetkudie Vermögensabgabesociální dávkydie Sozialleistungen

Vyskytuje se v

naturální: naturální dávkydie Naturalgaben

nemocenský: nemocenská dávkadas Krankengeld

zlatý: slang. zlatá dávkagoldener Schuss

vyočkovat: Musí se ještě vyočkovat zbývající dávky.Man muss die übrig gebliebenen Dosen noch verimpfen.

zdvojnásobený: zdvojnásobená dávkaverdoppelte Dosis

Dosis: eine tödliche Dosissmrtelná dávka

verimpfen: Wir haben am Mittwoch die letzten Dosen verimpft.Ve středu jsme vyočkovali poslední dávky.