Blitz: (schnell) wie der Blitzjako namydlený blesk velmi rychle
Blitz: wie ein Blitz aus heiterem Himmeljako blesk z čistého nebe
Blitz: wie vom Blitz getroffenjako zasažený bleskem/omráčený
heiter: wie ein Blitz aus heiterem Himmeljako blesk z čistého nebe
Blitz: Blitz und Donnerhromy a blesky
blesknout (se): Blesklo se někde blízko.Irgendwo in der Nähe hat es geblitzt.
blýskat (se): Blýská se a hřmí.Es blitzt und donnert.
blýskat (se): Koupelna se blýskala čistotou.Das Bad blitzte vor Sauberkeit.
pohořet: S tím nápadem u něj pohoříš.Mit diesem Vorschlag blitzt du bei ihm ab.
uhodit: Blesk uhodil do stožáru.Der Blitz hat in den Mast eingeschlagen.
zahřmět: Zablýsklo se a zahřmělo.Es blitzte und donnerte.
hrom: jako když hrom udeříwie ein Blitz aus heiterem Himmel
hrom: Zůstal, jako kdyby do něj hrom uhodil.Er stand da wie vom Blitz getroffen.
hrom: hromy a bleskyBlitz und Donner
nebe: jako blesk z čistého nebewie ein Blitz aus heiterem Himmel