Slovesoie, ie
- etw. Akk usilovat o co, (po)pohánět, uspíšit co
- etw. Akk zabývat se čím, věnovat se čemu, provozovat coSport betreibenvěnovat se sportu
- spravovat podnik ap., provozovat živnost ap.
- tech.pohánět elektrickým proudem ap.
Předpony
Treiben abtreiben antreiben auftreiben austreiben beitreiben eintreiben forttreiben hertreiben herumtreiben hinauftreiben hinaustreiben hineintreiben hintertreiben treiben umtreiben untertreiben vertreiben vorantreiben zurücktreiben zusammentreiben zutreiben übertreiben
Odvozená slova
Vyskytuje se v
Betrieb: den Betrieb aufnehmen/einstellenzahájit/ukončit provoz
Betrieb: in/außer Betrieb seinbýt v provozu/mimo provoz
in: Die Maschine ist in Betrieb.Stroj je v provozu.
setzen: etw. in/außer Betrieb setzenzapnout/vypnout co
Familienplanung: Familienplanung betreibenrealizovat plánované rodičovství
mechanisieren: einen Betrieb/die Landwirtschaft mechanisierenmechanizovat závod/zemědělství
nehmen: in Betrieb nehmenuvést do provozu
mimo: mimo provozaußer Betrieb
provoz: provoz bez obsluhyBetrieb ohne Bedienung
provoz: dát do provozu coetw. in Betrieb setzen
živnost: provozovat živnostein Gewerbe betreiben
být: být mimo provozaußer Betrieb sein
hospodárný: hospodárný provozein wirtschaftlicher Betrieb
motorický: motorický provozmotorischer Betrieb
pohánět: pohánět elektřinouelektrisch betreiben
provoz: Prádelna není v provozu.Die Wäscherei ist außer Betrieb.
provozovat: provozovat soukromou praxieine Privatpraxis betreiben
ucházet se: Ucházel se o práci v podniku.Er bewarb sich um die Arbeit im Betrieb.
uvést: uvést do provozuin Betrieb setzen
vyřadit: vyřadit co z provozuetw. außer Betrieb setzen
zkrachovalý: zkrachovaný podnikbankrotter Betrieb
zruinovat: zruinovat otcův podnikVaters Betrieb ruinieren