aufstellen

Sloveso

rozestavit, postavit šachové figurky ap.
sich aufstellen irgendwie rozestavit se, seřadit se jak do dvojstupu ap.
postavit, zbudovat lešení, stan ap.j-m ein Denkmal aufstellenpostavit pomník komu
narovnat límec ap., napřímit, nastražit uši ap.
sich aufstellen (z)ježit se vlasy, chlupy ap.
postavit, nominovat, navrhnout kandidáta ap.
vypracovat, sestavit obchodní bilanci ap.
etw. Akk vybojovat co, dosáhnout čeho rekordu ap.
vyslovit, vyjádřit požadavek ap.

Falle: eine Falle aufstellen/legennalíčit/nastražit past

hintereinander: sich hintereinander aufstellen(se)řadit se za sebe

Kreis: sich im Kreis aufstellenpostavit se do kruhu

verbindlich: verbindliche Regeln aufstellenstanovit závazná pravidla

Verzeichnis: ein Verzeichnis aufstellensestavit seznam

Paar: sich in/zu Paaren aufstellenseřadit se do dvojic

Regel: eine Regel aufstellenstanovit předpis

kandidát: koho nominovat jako kandidátaj-n als Kandidaten aufstellen

nastražit: nastražit past na myšieine Mausefalle aufstellen

postavit: postavit lešenídas Gerüst aufstellen

přehled: sestavit souhrnný přehledeine Gesamtübersicht aufstellen

rozestavět: rozestavět strážedie Wache aufstellen

seřadit: seřadit běžce na startudie Läufer am Start aufstellen

utvořit: vytvořit komisieine Kommission aufstellen

past: nalíčit past komuj-m eine Falle aufstellen