Trub

troubader (Back)Ofen, die Backröhre

troubithupen, blasen*

Vyskytuje se v

Tasse: trübe Tasse → suchar, nudný člověk

trüben: sich trüben → z(a)kalit se voda ap.

trüben: sich trüben → z(a)kalit se, zatáhnout se obloha ap.

trüben: sich trüben → z(a)kalit se, (z)kazit se, pokazit se vztah, přátelství ap.

hupen: ungeduldig hupen → netrpělivě troubit

Rohr: den Kuchen ins Rohr schieben → strčit koláč do trouby

verbrennen: Der Kuchen ist (im Ofen) verbrannt. → Koláč se (v troubě) spálil.

mikrovlnný: elektr. mikrovlnná trouba → der Mikrowellenherd

trouba: mikrovlnná trouba → der Mikrowellenherd

kalit: kalit štěstí komu → j-s Glück trüben

kalný: kalná řeka → ein trüber Fluss

pochmurně: pochmurně se tvářit → ein trübes Gesicht machen

trouba: dát co do trouby → etw. in den Ofen schieben

vrazit: vrazit koláč do trouby → den Kuchen in den Ofen schieben

zkalit: zkalit vodu → das Wasser trüben

trouba: hlásná trouba → megafon das Sprachrohr, das Megaphon